1. Well, it's circumstantial but more than enough to indict.

Chỉ là gián tiếp nhưng quá đủ để truy tố.

2. They were quickly indicted for rebellion.

Ông bị bắt vì bị buộc tội phiến loạn.

3. □ On what basis is false religion indicted?

□ Tôn giáo giả bị truy tố dựa trên căn bản nào?

4. A grand jury tries to indict him, he buys the outcome.

Một đại hội thẩm muốn buộc tội hắn, hắn mua chuộc kết quả.

5. Wada was indicted for three counts of rape.

Wada bị truy tố vì tội ba lần hiếp dâm.

6. On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.

Vào 14 tháng 7 năm 2011, Ủy viên công tố& lt; br / & gt; liên bang buộc tội Swartz vì 4 tội danh.

7. On April 20, 2005, David Brown was indicted for obstruction of justice.

Vào ngày 20 tháng 4 năm 2005, David Brown bị truy tố vì tội cản trở công lý.

8. Subsequently, in 1996, 8 politicians were indicted for high treason and the massacre.

Tiếp sau đó vào năm 1996, 8 chính khách đã bị truy tố với tội danh phản loạn và tàn sát.

9. Included in it was another resolution adopted at that convention, one indicting Christendom for her apostasy and for treating Jehovah’s counsel with contempt.

Sách này có ghi một nghị quyết khác được chấp nhận tại hội nghị: kết tội các đạo tự xưng theo đấng Christ vì họ bội đạo và khinh thường lời khuyên của Đức Giê-hô-va.

10. Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion , rejected by the hearts and minds of men

Thói thao túng tiền tệ một cách vô liêm sỉ đã bị tòa án công luận lên án , đã bị lương tri và trí tuệ của loài người chối bỏ .

11. Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion , rejected by the hearts and minds of men .

Thói thao túng tiền tệ một cách vô liêm sỉ đã bị tòa án công luận lên án , đã bị lương tri và trí tuệ của loài người chối bỏ .

12. Three prominent bloggers, Nguyen Van Hai (a.k.a Dieu Cay), Phan Thanh Hai (a.k.a Anhbasg), and Ta Phong Tan, have also been indicted under article 88.

Ba người viết blog nổi tiếng, Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày), Phan Thanh Hải (bút danh Anhbasg) và Tạ Phong Tần, cũng bị truy tố theo Điều 88.

13. By January 2007, the DNA had indicted eight Members of Parliament, two serving government ministers, nine judges and prosecutors, and 70-80 police and customs officers.

DNA cũng đã truy tố 8 đại biểu của Quốc hội, hai bộ trưởng trong chính phủ hiện thời, 9 thẩm phán và kiểm sát viên, cùng 70-80 nhân viên cảnh sát và quan thuế.

14. On May 13, 1985, the police, along with city manager Leo Brooks, arrived with arrest warrants and attempted to clear the building and arrest the indicted MOVE members.

Vào 13 tháng 5 năm 1985, cảnh sát, cùng với quản lý thành phố Leo Brooks, đến dọn sạch tòa nhà và thực hiện lệnh bắt giữ.

15. Gotti was indicted on two occasions in his last two years as the Bergin capo, with both cases coming to trial after his ascension to boss of the Gambinos.

Gotti đã bị truy tố hai lần trong hai năm cuối cùng với chức Bergin Capo, cả hai trường hợp được đưa ra xét xử sau khi ông thăng tiến lên làm chúa trùm Gambino.

16. In 2009, a judge in Spain's Audiencia Nacional indicted Wu and four other officials for genocide against Falun Gong, though later legislation was passed limiting the impact of the ruling.

Năm 2009, một thẩm phán ở Audiencia Nacional, Tây Ban Nha đã tố cáo Ngô Quan Chính và bốn quan chức khác đã diệt chủng Pháp Luân Công, mặc dù các đạo luật sau đó đã được thông qua nhằm hạn chế tác động của phán quyết.

17. On 13 February 2007, Ma was indicted by the Taiwan High Prosecutors Office on charges of allegedly embezzling approximately NT$11 million (US$339,000), regarding the issue of "special expenses" while he was mayor of Taipei.

Năm 2005, Mã Anh Cửu trở thành chủ tịch của Quốc dân Đảng, đến ngày 13 tháng 2 năm 2007, ông bị truy tố với cáo buộc biển thủ khoảng 11 triệu Đài tệ (339.000 USD), liên quan đến vấn đề "chi phí đặc biệt" trong thời gian ông làm thị trưởng Đài Bắc.

18. She was indicted 9 August 1999, on the charges of conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide, direct and public incitement to commit genocide, crimes against humanity, and violations of Article 3 common to the Geneva Conventions and additional protocol 3.

Bà bị kết án ngày 9 tháng 8 năm 1999 về các tội: âm mưu diệt chủng, diệt chủng, đồng loã trong tội ác diệt chủng, kích động trực tiếp và công khai để phạm tội diệt chủng, tội ác chống lại nhân loại, và vi phạm Điều 3 chung cho các Công ước Geneva và nghị định thư bổ sung 3.